คุณเป็นแฟนๆ ของ ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย ใช่ไหม? ถ้าใช่ คุณอย่าพลาดการอ่านบทความนี้ เพราะเราจะมาแนะนำ 5 เรื่องที่คุณต้องดูเด็ดขาด! เพราะเหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้มีเรื่องราวสุดมันส์และน่าติดตาม ไม่ว่าจะเป็นแนวแฟนตาซี, บู๊, โรแมนติก, คอมเมดี้, หรือประวัติศาสตร์ คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน!
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย เป็นหนึ่งในประเภทของซีรี่ย์ที่ได้รับความนิยมสูงในประเทศไทย เพราะมีการถ่ายทอดค่านิยม, วัฒนธรรม, และประวัติศาสตร์ของประเทศจีนได้อย่างสวยงามและสมจริง แถมยังมีการพากย์เสียงไทยที่ชัดเจนและเข้ากับบรรยากาศของเรื่องได้ดี เหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม เพียงพอ แต่ยังส่งเสริมการเข้าใจและการสื่อสารกับประชากรจีนให้ดียิ่งขึ้น
ในบทความนี้ เราจะแนะนำ 5 เรื่องของซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่คุณไม่ควรพลาดในปี 2023 เพราะเหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่ได้ผลตอบรับที่ดีจากผู้ชม เพียงพอ แต่ยังได้รับการประกาศชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ จากการันตีคุณภาพของผลงาน
5 เรื่องที่เหล่าแฟนๆ ต้องดู! เพราะมีอะไรดีกว่านี้
เลือกอ่านก่อนได้…
1.Douluo Continent ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน
เรื่องย่อ: เป็นซีรี่ย์จีนแนวแฟนตาซีที่สร้างจากนิยายชื่อดังของ Tang Jia San Shao เล่าเรื่องราวของ Tang San ผู้เป็นสุดยอดผู้เชี่ยวชาญในการใช้สิ่งของ เขาได้เข้าสู่โลก Douluo Continent ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีพลังวิเศษ เขาต้องการเป็นผู้เห็นแก่การสืบทอดความรู้ของ Tang Sect และปกป้องโลกของเขา12
แนว: แฟนตาซี, กำลังภายใน, เทพเชียน, ผจญภัย, ความรัก
ผู้แสดง: Xiao Zhan (เสียวจ้าน) เป็น Tang San, Wu Xuanyi (อู่หวันหยี่) เป็น Xiao Wu, Gao Taiyu (เก้าไทหยุ่) เป็น Dai Mubai, Liu Meitong (หลิวเหม่ยต่อง) เป็น Zhu Zhuqing, Meng Meiqi (เหมิงเหมี่ยจี) เป็น Ning Rongrong, Zhang Xinyu (จางซินหวี่) เป็น Liu Erlong12
เรตติ้ง: 8.3/10 จาก MyDramaList3, 8.6/10 จาก Douban4, 9.1/10 จาก IMDb
ความสำคัญ: เป็นซีรี่ย์จีนที่ได้รับความสนใจและความชื่นชอบสูงในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ เพราะมีการสร้างโลกแฟนตาซีที่สุดมันส์และสมจริง มีการใช้เทคโนโลยี CGI และ VFX ที่ทันสมัยและสวยงาม มีการแสดงของผู้แสดงที่มีความหล่อหลอมและเหมาะกับบทบาท และมีการถ่ายทอดค่านิยมของการพัฒนาตัวเอง, การร่วมมือ, การเป็นผู้บุกเบิก, และการป้องกันความชั่ว12
2.Legend of Fei นางโจร
เรื่องย่อ: เป็นซีรี่ย์จีนแนวประวัติศาสตร์และผจญภัยที่สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของ Priest เล่าเรื่องราวของ Zhou Fei หลานสาวของหลี่เวย ผู้เป็นผู้นำของสี่สิบแปดค่ายโจรที่อยู่ในภูเขาสู่ซัน เธอได้พบกับ Xie Yun ชายหนุ่มลึกลับที่มีพลังวิเศษและมีความเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติของจักรพรรดิ เขาได้ช่วยเธอหลบหนีจากการตามล่าของนักฆ่าหมู่ตึกเจ็ดพิฆาต และพวกเขาได้ออกผจญภัยผ่านหมู่บ้านโจร, ป่าลำดับ, และเมืองโบราณ12
แนว: ประวัติศาสตร์, ผจญภัย, โรแมนติก, บู๊
ผู้แสดง: Wang Yibo (หวังอี้ป๋อ) เป็น Xie Yun, Zhao Liying (จ้าวลี่อิง) เป็น Zhou Fei, Zhang Huiwen (จางหุ่ยเหวิน) เป็น Li Sheng, Chen Ruoxuan (เชินเหย่อหวิน) เป็น Yang Jin, Sun Jian (สุนเจียน) เป็น Duan Jiuniang12
เรตติ้ง: 8.3/10 จาก MyDramaList3, 8.6/10 จาก Douban4, 9.1/10 จาก IMDb
รีวิวสำคัญ: เป็นซีรี่ย์จีนที่ได้รับความสนใจและความชื่นชอบสูงในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ เพราะมีการถ่ายทอดค่านิยม, วัฒนธรรม, และประวัติศาสตร์ของประเทศจีนได้อย่างสวยงามและสมจริง มีการใช้เทคโนโลยี CGI และ VFX ที่ทันสมัยและสวยงาม มีการแสดงของผู้แสดงที่มีความหล่อหลอมและเหมาะกับบทบาท และมีการถ่ายทอดค่านิยมของการพัฒนาตัวเอง, การร่วมมือ, การเป็นผู้บุกเบิก, และการป้องกันความชั่ว ละครเรื่องนี้จะมีความยาวถึง 58 ตอน12
3.Eternal Love of Dream สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย
เรื่องย่อ: เป็นซีรี่ย์จีนแนวโรแมนติก-แฟนตาซีที่สร้างจากการ์ตูนชื่อดังของ Tang Qi Gong Zi เป็นเรื่องรีย์ Spin-off จาก Eternal Love (Ten Miles of Peach Blossoms) เล่าเรื่องราวของ Bai Fengjiu เทพหญิงแห่งป่าไม้ Fox Clan เธอได้พบกับ Dong Hua Di Jun เทพผู้เป็นจักรพรรดิแห่งเขา Kunlun เขาเป็นผู้ช่วยเหลือ Bai Fengjiu ในช่วงที่เธอตกอยู่ในอันตราย เขาได้รับบาดเจ็บและสูญเสียความทรงจำ เธอจึงตัดสินใจที่จะเป็นผู้ช่วยของเขาและพยายามที่จะชักชวนให้เขารักเธอ12
แนว: โรแมนติก, แฟนตาซี, เทพเชียน, ความรัก
ผู้แสดง: Dilraba Dilmurat (ดีล่าบ่า) เป็น Bai Fengjiu, Vengo Gao (ก้าวเหว่ย) เป็น Dong Hua Di Jun, Baron Chen (เฉินจุ่ย) เป็น Zhe Yan, Dylan Kuo (กั๋วปิ่ง) เป็น Su Moye, Liu Yuxin (หลิวหยุ่หิน) เป็น Ji Heng12
เรตติ้ง: 8.6/10 จาก MyDramaList3, 8.7/10 จาก Douban4, 9.2/10 จาก IMDb
ความสำคัญ: Eternal Love of Dream เป็นละครจีนที่โรแมนติกและน่าติดตาม เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบละครแนวโรแมนติกแฟนตาซี ละครเรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่ารักและน่าติดตาม นักแสดงแสดงได้ดี และฉากก็สวยงาม ถึงแม้ว่าละครเรื่องนี้จะมีความยาวถึง 56 ตอน แต่ก็มีการดำเนินเรื่องที่กระชับ ไม่ยืดเยื้อจนเกินไป12
4.Go Ahead ถักทอรักที่ปลายฝัน
เรื่องย่อ: เป็นซีรี่ย์จีนแนวคอมเมดี้-โรแมนติกที่สร้างจากเรื่องจริงของผู้เขียน เล่าเรื่องราวของ Li Jianjian หญิงสาวที่มีความสุขกับครอบครัวที่ไม่ใช่โลหิตของเธอ คือ Ling Xiao และ He Ziqiu ผู้เป็นพี่น้องของเธอ เขาได้มาอยู่ในบ้าน Li Jianjian เพราะถูกทอดทิ้งโดยครอบครัวของตัวเอง เขาร่วมกันสร้างความสุขและความหมายให้กับชีวิต แต่เมื่อโตขึ้น เขาร้องเ enfrentar กับการแยกทางและการหลักแหลมในความรัก12
แนว: คอมเมดี้, โรแมนติก, ครอบครัว, ชีวิต
ผู้แสดง: Tan Songyun (ถ่านส่งหยุ่น) เป็น Li Jianjian, Song Weilong (ส่งเหว่ยหล่อง) เป็น Ling Xiao, Zhang Xincheng (จางซินเฉิง) เป็น He Ziqiu, Tu Songyan (ตู่ส่งหย่าน) เป็น Li Haichao, Zhang Xilin (จางซี่หลิน) เป็น He Ping12
เรตติ้ง: 8.9/10 จาก MyDramaList3, 9.0/10 จาก Douban, 9.3/10 จาก IMDb
รีวิวสำคัญ: Go Ahead ถักทอรักที่ปลายฝัน เป็นละครจีนที่อบอุ่นและประทับใจ เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบละครแนวครอบครัวและมิตรภาพ ละครเรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่ารักและน่าติดตาม นักแสดงแสดงได้ดี และฉากก็สวยงาม ถึงแม้ว่าละครเรื่องนี้จะมีความยาวถึง 40 ตอน แต่ก็มีการดำเนินเรื่องที่กระชับ ไม่ยืดเยื้อจนเกินไป12
5.Joy of Life หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร
เรื่องย่อ: เป็นซีรี่ย์จีนแนวแอคชั่น-แฟนตาซีที่สร้างจากเรื่องจริงของผู้เขียน เล่าเรื่องราวของ Fan Xian ผู้ป่วยเป็นกล้ามเนื้ออ่อนแรงในยุคปัจจุบัน และได้มาเกิดใหม่เป็นทารกในโลกใบใหม่ ที่แคว้นชิ่ง เขามีความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับยุคปัจจุบัน เมื่อเขาเกิด แม่ของเขาถูกฆ่าตาย เขาจึงได้รับความช่วยเหลือและคุ้มครองจาก Ou Zhu ซึ่งเป็นคนสนิทของแม่ เขาพาไปอยู่ที่อ่าว Danzhou ฝั่งตะวันออกของแคว้นชิ่ง และถูกเลี้ยงดูโดย Li Haichao ผู้เป็นหมอผ่าตัด เขาได้เรียนรู้การใช้ยาพิษและศิลปะการต่อสู้ต่างๆ จาก Chen Pingping ผู้บัญชาการสำนักสืบสวน เขาได้ออกผจญภัยในเมืองหลวงและพบกับ Lin Waner เจ้าหญิงที่เป็นพันธมิตรของเขา เขาได้สืบสวนคดีพิษที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติของจักร12
แนว: แอคชั่น, แฟนตาซี, ประวัติศาสตร์, ความรัก
ผู้แสดง: Zhang Ruoyun (จางรั่วหยุ่น) เป็น Fan Xian, Li Qin (หลี่ชิน) เป็น Lin Waner, Chen Daoming (เชินด้าวหมิ่ง) เป็น Emperor of Qing, Wu Gang (หู่กั๋ง) เป็น Chen Pingping, Song Yi (ส่องหยี่) เป็น Fan Jian12
เรตติ้ง: 8.9/10 จาก MyDramaList3, 9.0/10 จาก Douban4, 9.3/10 จาก IMDb
ความสำคัญ: Joy of Life เป็นละครจีนที่สนุกสนานและเข้มข้น เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบละครแนวแก้แค้นและการผจญภัย ละครเรื่องนี้มีบทที่เขียนได้ดี นักแสดงแสดงได้ดี และฉากก็สวยงาม ถึงแม้ว่าละครเรื่องนี้จะมีความยาวถึง 46 ตอน แต่ก็มีการดำเนินเรื่องที่กระชับ ไม่ยืดเยื้อจนเกินไป12
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย 5 เรื่องที่เหล่าแฟนๆ ต้องดู! เพราะมีอะไรดีกว่านี้
ถ้าคุณเป็นแฟนของซีรี่ย์จีน และอยากดูซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่มีคุณภาพ และได้รับการันตีจากผู้ชมทั่วโลก คุณไม่ควรพลาด 5 เรื่องนี้ที่เราได้คัดเลือกมาให้คุณ
เหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม เพียงพอ แต่ยังส่งเสริมการเข้าใจและการสื่อสารกับประชากรจีนให้ดียิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นแนวแฟนตาซี, บู๊, โรแมนติก, คอมเมดี้, หรือประวัติศาสตร์ เหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้มีเรื่องราวสุดมันส์และน่าติดตาม
นอกจากนี้ เหล่า ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย เหล่านี้ยังได้แสดงถึงการใช้เทคโนโลยี CGI และ VFX ที่ทันสมัยและสวยงาม มีการแสดงของผู้แสดงที่มีความหล่อหลอมและเหมาะกับบทบาท และได้รับการประกาศชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ จากการันตีคุณภาพของผลงาน
5 เรื่องของซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่เรารับประกันว่าจะทำให้คุณติดจอและติดใจได้แก่
- Douluo Continent ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน: ดูซีรีย์คลิ๊ก…. ☑️
- Legend of Fei นางโจร: ดูซีรีย์คลิ๊ก…. ☑️
- Eternal Love of Dream สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย: ดูซีรีย์คลิ๊ก…. ☑️
- Go Ahead ถักทอรักที่ปลายฝัน: ดูซีรีย์คลิ๊ก…. ☑️
- Joy of Life หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร: ดูซีรีย์คลิ๊ก…. ☑️
ผู้อ่านทุกคนไปดูซีรี่ย์จีนพากย์ไทย 5 เรื่องนี้ได้บนเว็บไซต์ที่เราแนะนำ เราแน่ใจว่าคุณจะไม่ผิดหวังกับเหล่าซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้ เพราะมีอะไรดีกว่านี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการดูซีรี่ย์จีนพากย์ไทยเหล่านี้ และอย่าลืมแชร์ความคิดเห็นของคุณกับเรา 😊